湖北省楹联学会

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 580|回复: 0

撰写短联切忌“空” ——获奖对联创作过程与体会/曹海通

[复制链接]

226

主题

1066

帖子

3270

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3270
发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者简介
曹海通,男,别号:联墨斋人,1952年12月出生。江西新建人。系中国楹联学会会员,中国楹联学会书法艺术委员会委员,江西省楹联学会副秘书长,南昌市楹联家协会常务副主席。江西省书法家协会会员,南昌市书协常务理事。发表对联作品3000余副,楹联论文20余篇,获奖100余次。已出版《醇醪浅酌〈楹联编〉》,著有《成语缀联大观》一书。书法作品在省内外获奖30余次,发表和入书100余幅,对联书法被镌刻于全国名胜古迹和景点50余处。


题24字价值观之“公正”

公为黎庶心中秤

正乃人生座右铭

(作者 曹海通)

        此联获全国知名联家内部特约征联一等奖。虽然只有寥寥七言,我却为此花了相当的时间和精力。现将此副短联的构思创作过程,作一点回忆,整理成如下文字,与联友分享。

        今年一月下旬,吉林省双辽市因有一处文化长廊,需要刻挂一批对联,内容是体现24字社会主义核心价值观。为此,主办方通过某位著名联家特约请全国联界所谓一流高手撰写,每人就其中内容完成一副。要求联语字数5至11言,并提醒避免口号化、标语化。交稿时间比较宽裕,为时半月。

        我有幸被联友推荐为撰联者之一,自然高兴,愿意受命但又不敢懈怠。若不能如期按质完成任务,既会辜负联友的信任和期望,又会浪得虚名。况且这是要写成书法,制作悬挂,长期展示,流传久远的文化工程,必须竭尽全力认真对待,不可等闲视之,来不得半点马虎。

       很明显, 这次命题特约征联,主题严肃,内容深刻,政治色彩浓厚,思想性极强。24字价值观由两个字的12对词组汇成,分别为12个单项内容,每位作者只能围绕其中一项内容撰联,不能选两个或综合概括写。好在约稿人给了我优先选题权。于是我便将24字中的12项内容,逐一仔细斟酌,反复比较,足足花了上个钟头,最后确定:就写“公正”一题吧,相对而言,比较易于把握。

        为何选定“公正”一词来写呢?我查了一下“公正”的含义:即公平正直;公道正义。这两个含义正好可以分上下联拆开来表述,不像诸如“平等”、“自由”一词,不便分开落笔。

        于是,围绕“公”与“正”这两条并行的主线,我开始酝酿七言联,将“公正”两字分别嵌入上下联中,并考虑用“鹤顶格”来表现。在动笔之前,我一再提醒自己,要避免遣词造句概念化、口号化,联语一定要落在“实”处。经过两天日夜绞尽脑汁,终于草成如下两副七言联:

公行天下民心顺

正满人间国运兴


倡导公平民有福

推行正义国无虞

        为了给评委留下挑选的余地,于是我又另拟了一副11言联:

律己崇廉,处事公平堪治国;

修心养德,为人正直可齐家。

        经过反复推敲,自我感觉良好,实在挑不出什么毛病。离交稿还有一段时间,不妨先发给约稿人看看,如不满意,还有时间修改。于是将联稿发出。当天便得到回信,答复说:挺好,但忘了提醒我,此次征联,一律使用新声,不用古声。

        一时间,我立马傻眼了。这等于联作被宣判死刑,我前功尽弃。内行一看便知,上面三副对联,我用的全是古声,联语中分别出现的“国、福、德、直”字均为古仄今平两用字,它们在联中所处的位置,只能看作古入声,而不符合新声入联的要求。

        这个小插曲显然出乎我预料,看来我得重新修改联作或另起炉灶了。于是我再一次审视这几副对联,虽然挑不出什么毛病,但也并没有出彩闪光之处。严格来说,联作显得四平八稳,用语老套,缺乏新意,看不出有独到之处。关键是语言平铺直叙,缺乏具象与形象。短联贵在构思精巧,用语独特,别具一格,与众不同。不能老嚼别人吃过的馍。对以上三副联,如果仅仅动下小手术,调换几个入声字,那也无济于事。看来要忍痛割爱,另起炉灶了。

        于是我想,写这类思想性、政治性很强的对联,一定要避免空洞的说教,要新颖、生动,靠具象、形象感染人,打动人。于是我调整思路,另辟蹊径。那么,怎样才能做到形象生动呢?就必须用能看得见、摸得着的形象名词说话。而不能用抽象化、概念化的名词。我仍然将“公”与“正”这上下两根主线,分别用形象化的词汇去诠释它。我打开百度,看到有一词条:公平是老百姓心中的一杆秤。我想,从这句话中去提炼七言句子不是正好吗?于是就确定了“心中秤”这个形象名词作为根基和落脚点。而且从声律角度讲,这三字放在上联作结正合适。那么,“公”是谁的“心中秤”呢?自然是老百姓的“心中秤”,于是就有了上联:公为黎庶心中秤。也许有联友会问,直接用“百姓心中秤”可以吗?当然可以。但“百姓”一词,用在此处,则显得过于直白、通俗,少了一点文味。这个基调一定,下联就好办了。关键是要找出与“心中秤”这个名词对仗和平仄相匹配的固定名词。思考了大半天,去搜寻脑子里的词汇库存,还一时找不到合适的字眼。偶然,翻阅某报,看到一篇短文的标题有“我心中的座右铭”字样,我顿时一拍大腿,脱口而出:下联有眉目了,“座右铭”好!那么,用一个什么名词作定语与“座右铭”搭配呢?很快便点击百度,查阅与“座右铭”相关连的语境,很快看到有“人生格言座右铭”一句,正是神助我也!于是乎,下联:“正乃人生座右铭”就呼之欲出了!

        如此看来,两个关键性的名词“心中秤”与“座右铭”具体、形象地诠释了“公正”这一主题,真可谓珠联璧合,天衣无缝,相得益彰。

        如此,我将此联正式定稿为:

公为黎庶心中秤

正乃人生座右铭

        定下此副7言联,我又想,要不要再增加4言,扩展成11言,以丰富内涵,拉开架势呢?再三斟酌,感觉还是7言为好,精炼、易记。否则会画蛇添足,多此一举。

        同时,我又另撰写了三副,以供留有选择的余地,并将此副联排在投稿首位。截稿期限后的第四天,收到约稿联友的回复,祝贺此联被评为一等奖。说句自信的话,选上此联在我预料之中,但没想到能评上一等奖,因为毕竟所谓一流高手中还有不少顶尖高手呢。

        我体会,此联的独特和可取之处在于:表达主题定位准确,用语平实精准,比喻形象贴切。作品格调清新,意境优美,使人眼睛一亮!由此我想到,一副好的短联,不仅构思要巧,用语要精,而且要避免概念和空洞,力求用形象说话。做到就“实”避“虚”,这样才能感染读者,打动读者。

        回顾此联的构思创作过程,作品能得到评委的青睐而获奖,颇有收获,感触良多,特拟一联为此文作结:

构思妙句当求巧

撰写短联切忌空


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|湖北省楹联学会 ( 鄂ICP备15021834号-1 )

GMT+8, 2019-4-21 16:44 , Processed in 0.093966 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表