湖北省楹联学会

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 7721|回复: 4

楹联嵌字艺术探幽

[复制链接]

251

主题

1186

帖子

3583

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3583
发表于 2018-11-21 23:05:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
楹联嵌字艺术探幽
  

【摘要】鉴于嵌字联一些基本理论问题尚未定论,本文依循传统嵌法框架的逻辑走向,从系统规整术语路标入手梳理,认为形变和意变在驱动嵌法演进、界定术语概念、确认嵌法范畴、构建审美观上具备基本作用,以意变为核心,并提出相应主张。
【关键词】楹联  嵌字  意变    美学

    嵌字是常用的楹联修辞手段,通常将两个及以上的字或词语作为嵌题,通过适宜方式组成嵌字联。名称类词语作嵌题的也叫嵌名联。
    由于周知缘故,嵌字联著述一直囿于实用技巧,理论形态呈碎片化,术语概念粗略、嵌法范畴含糊、审美体系松散,皆因嵌理未明。本文依循传统嵌法框架的逻辑走向,从系统规整术语路标入手,尝试梳理嵌法演进规律以探寻嵌字艺术秘钥,缘理用事,旨在引玉。

一、源流概述
    嵌字一法源于古人唱酬游戏。《世说新语》载,西晋时陆士龙与荀鸣鹤初遇,二人用文人圈时兴的"共语"自我介绍:
    云间 陆士龙
    日下[荀鸣鹤]   
    "云间""日下"指乡籍,""也作地名和香草名,对话已含嵌法雏型即整嵌,使下句因双关生发"日暮鹤声悠"的画面感。表明在格律文学以前,汉语言里就蕴藏着嵌字艺术的种子。
    之后,从整嵌演进到分嵌,先后出现藏头、藏尾的嵌名诗和嵌字联。清中叶至民初盛行以短联为体式的诗钟,刻求嵌字无痕与嵌格精致,将嵌字创作推向鼎盛,形成民族风格浓郁的嵌字修辞艺术。


回复

使用道具 举报

251

主题

1186

帖子

3583

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3583
 楼主| 发表于 2018-11-21 23:06:00 | 显示全部楼层
二、整嵌及走向
    整嵌以嵌题字面原态入联,贵在贴切自然,嵌题自身须具备完整入联的先天条件。其逻辑走向是:
()情味变化
    嵌题保持本义和独立性,但受联中语境影响别具一层嵌字之外的修辞色彩。如南宋朱熹题江西"白鹿洞"书院其中一联:
    天开白鹿洞
    山抱紫阳关(拟人)
    又如民国时有名的征联:
    三星白兰地
    五月黄梅天(无情)
()语义变化
       嵌题相对独立,自身转类而一语双关。如庆祝抗战胜利联:
     [中国][捷克][日本
     [南京][重庆][成都](转类)
()嵌题分化
      随变化加强,嵌题内部分化甚至需与前后文字合成表意。如将"花谢东"先生嵌作
"[花谢/""[花谢/"
    作为嵌法起点,整嵌虽是最易辨认的明嵌形式,却每于质朴中见灵动。这份灵性源自汉语言基因,生机充盈,使嵌题分化不断加剧直至分离、异化。同时,整嵌体现的自然美也奠定了嵌字艺术审美基础。


回复 支持 反对

使用道具 举报

251

主题

1186

帖子

3583

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3583
 楼主| 发表于 2018-11-21 23:06:36 | 显示全部楼层
三、分嵌及走向
     分嵌是将嵌题改变字面形态(常伴有改变语意原态)入联,既宽纾了嵌字难度,又因变异而显含蓄。含蓄长于婉曲藏锋,是嵌字追求谐巧情趣的必然取向,也是自然美的一种内化。自分嵌起,嵌法逐步发展成熟,由明嵌走向暗嵌。
()形变
      借物理学用语,本指物体因外力而变形的状态,此指通过字面的碎片化,使嵌题信息分裂离散,亦类似"物理变化"。形变可拆分到三个层面:
  1、拆分到词组。如将"白鹭宾馆"形变为[白鹭[宾馆,近乎整嵌。
  2、拆分到字。如将"客店"形变为"[来住[]""[迎贵[]"。再如长沙"曲园"一联:
     在城之[
     因地为[](雁足)
      上述层面,凡无明显语意变化的统称"直嵌",因附着信息少,故较平淡。
  3、拆分到组字部件。包括偏旁部首甚至笔划。如清时考生讽刺主考官吴省钦舞弊联:
     [少目焉能识文字
     [欠金安可望功名(析字)
      相当俏皮,与谜语的析字手法融合。
()意变
      通过语意的变异,使嵌题信息模糊失真,类似"化学变化。意变包括情味和语义之变,虽起自整嵌,却能催化形变并相倚成势。因汉字常一字多义,加上强悍的组词功能、词语搭配以及语境影响,意变的层次性和多样性远比形变复杂,但字面表现也可归为三种:
  1、字面连续,变为另意。整体连续的即整嵌,局部连续的则称"连嵌"。仍以"花谢东"先生为例,可意变成"撷百[[谢东""[颔首[谢东",亦能窥见意变对形变的催化。
  2、字字分散,变为另意。兹称"藏嵌",是最含蓄的明嵌形式,更合乎嵌法审美观。如晚清曾传构题嵌渔浦书院联:
    [猎群经,导扬百氏
    [云十色,溪月九霄(鹤顶)
     通过词语搭配或重新组词,""从捕鱼意变为治学之道,""从河岸意变为天上彩云水边云影,不露凿痕。
     再如晚清时人痛挽秋瑾联:
    悲哉[之为气
    惨矣[其可怀(鸢肩,引句)
     ""直接用宋玉《九辩》句藏嵌,""则借了上联引句之力。可见运用经典名句的语境意变,其藏嵌也很含蓄。
     藏嵌的形态与直嵌相似,二者区别可通过对比加深理解:
    [空港不空,直引群贤 [度假[中客满
    [][尚大,且凭好[[,[][[ (碎锦)
     上联直嵌"空港""度假""",嵌痕较显;下联运用错位意变藏嵌"运城新潮高大上",相当含蓄。
  3、隐字,变为会意。兹将借代、谐音、熟语减省字等"不嵌之嵌"的方式统称"隐字法",用嵌空间更广。如陈树德先生题嵌张庆莲联:
    百忍传家多吉[
    千秋金鉴妊华[](雁足,借代)
      “百忍”"千秋金鉴都是含典的张姓堂号,暗指姓氏。
     再如某朝文武借古人斗机锋:
    两舟并行,橹速不如帆快
    八音齐奏,笛清难比箫和(谐音)
     暗谐三国鲁肃,汉初樊哙、萧何,北宋狄青四人之名。
     又如《警众联话》所载陆某题赠名媛"小宝":
    (   )天下莫能破
      楚国无以为(   )(减省字)
     化用彼时文人多熟知的《中庸》句"语小,天下莫能破焉"、《楚书》句"楚国无以为宝"。其嵌字藏头缩尾,如雁阵远去不可尽数,旧称鸿影格。
      析字与隐字皆缘于嵌法之自然演进,虽因夸张的形意之变隐蔽了嵌题字面,但切字精准而不致旁生歧义,超出明嵌却不逾含蓄之格,理当称作"暗嵌",至少应归入广义的嵌法范畴。嵌字之妙不在朦胧费猜而在心领神会,此亦含蓄之义界,故暗嵌宜用浅显些的字谜类手法,在汉字的音、形、义及句法上巧做文章,借以处理难嵌字等特殊情形。
      至此,嵌法演进规律很清楚了,成因正是形变和意变的基本作用,尤以意变为核心。意变驱动并倚借形变循着含蓄美取向,历经整嵌到分嵌、明嵌到暗嵌两次飞跃(至少连嵌和析字可作转型佐证)而演绎全程诸态,使嵌字表现多姿多彩。经逻辑规整,相关术语可归结为形变与意变的不同组合而覆盖演进全程,路标意义亦更清晰:
    明嵌=整嵌+分嵌
    暗嵌=析字+隐字
      整嵌=无形变/有意变
      分嵌=直嵌+连嵌+藏嵌
       直嵌=有形变/无意变
       连嵌=形变连字/有意变
       藏嵌=形变到字/有意变
       析字=到组字部件/到会意
       隐字=到掩字/到会意


回复 支持 反对

使用道具 举报

251

主题

1186

帖子

3583

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3583
 楼主| 发表于 2018-11-21 23:07:25 | 显示全部楼层
四、嵌格及审美观   
      嵌题之形变,还引出如何安排嵌位问题,催生了数十种嵌格,尤以七言联上下分嵌两字最为典型。
      先看竖写时横嵌的对称嵌格,从首字起依次为鹤顶、燕颔、鸢肩、蜂腰、鹤膝、凫胫、雁足7格。仅举肖玉苍《七唱桂林》首尾两唱为例:
    [子飘香清肺腑
    [荫夹道悦宾朋(鹤顶)
    拿云有志攀丹[]
    射月无弓挂绿[](雁足)
      再看3种常见非对称嵌格:
    [来细雨滋芳草
    化作苍苔点暮[](魁斗)
    雁过声传暮云[]
    [滴血染碧山红(蝉联)  
    [果繁酬壮志
    云霞色艳映[(云泥)  
      至于分嵌多字的举常见3:
    [鹫向云中[
    [自天外[飞来] (碎锦)
    [犹是也,[犹是也,何分南北
    [而言之,[而言之,不是东西(递嵌)
    [愈送穷,刘伶醉[]
    [淹作赋,王粲登[](双钩)
      此外,分嵌两字及多字的还有竖嵌、辘轳、卷帘、鼎峙、比翼、迭嵌、插嵌、曲尺、汤网、重台、交柯、押尾、折枝、秋千、合璧等,为妥善安排嵌字创造了遴选空间。诗联讲究对称,当以同位的对嵌形式作正格,其嵌位居前者为尊;以非对嵌形式作别格,其布局平稳者为宜,散漫的碎锦格则差强。
      明嵌与暗嵌因风格迥异,多单独使用。合用时也宜各居一边或各占一头作对举,前者旧称晦明(或柳暗花明)格。如本人题嵌"红豆":  
朝霞 似枫 迎旭日
枯灯如[度寒窗(晦明)
      可见,嵌法颇具形态之美,它既有字面形变之灵动、重组藏身之飘逸,更有嵌字左顾右盼之关联、前呼后应之统摄,既便明暗嵌合用也以纵横对峙之态,摆成阴阳分明的二元格局,尽显一种外化的自然美,提升了楹联的观赏性。   
      综上,嵌字艺术审美要点是:
    一曰""。嵌字贴切无痕,体现语言的自然美。
    二曰""。嵌理隐约委婉,契合诗性的含蓄美。
    三曰""。嵌格关联布局,对应格律的形态美。
      显然,自然美是基本原则,含蓄美为内涵取向,形态美作外观范式,审美观自成一体。

      总之,嵌题的形变和意变赋予嵌字联一种言外之意,其魅力不在技巧与智商的比拼,而在联语与嵌题的邂逅,带来发现美的惊喜和欣赏美的回味。因此,嵌字习惯合用其它修辞手段营建交感作用,既强化了意变气场,又叠加出修辞效果,令诗性联味浓厚绵长。而嵌题乃作者强调的核心信息或旨趣所在,指向性和表意性极强,更使嵌字艺术超越游戏行于大千,凸显楹联入世功能。

    (鸣谢:襄阳广播电视大学严爱华教授)

【参考文献】略。
【作者简介】马健,襄阳市楹联学会副会长,曾任职襄阳市妇幼保健院。
【邮编】441021


回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

35

帖子

148

积分

注册会员

Rank: 2

积分
148
发表于 2019-10-3 23:20:21 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|湖北省楹联学会 ( 鄂ICP备15021834号-1 )

GMT+8, 2019-10-20 06:54 , Processed in 0.121263 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表